Die „artikulierte Wolke“ gehört zu den bekanntesten Werken des im Kreis der französischen Surrealist*innen aktiven Künstlers Wolfgang Paalen. Der mit Naturschwämmen beklebte Schirm wird 1938 in der legendären Surrealismus-Ausstellung in Paris präsentiert und durch zahlreiche Fotografien international bekannt. Mit dem Regenschirm wählt Paalen einen in der Metaphorik des Surrealismus phallischen Gegenstand und überformt ihn mit weiblich konnotierten Schwämmen. Über eine Projektion von Weiblichem und Männlichem hinausgehend schlägt er in diesem Wasser aufsaugenden und gleichzeitig abschirmenden Objekt eine generelle Verschränkung einander gegenüberstehender Bedeutungsebenen vor.