"Ehe sich Thoren 1857 gänzlich der Malerei widmete, war der Künstler als Offizier am ungarischen Feldzug und am Feldzug in Oberitalien beteiligt (1848/49) und als Adjutant in Venedig stationiert (1856). Nach autodidaktischen Studien in Paris und Brüssel reiste Thoren Anfang der 60er Jahre nach Szolnok in Ungarn. 1863 besuchte er die Akademie in Amsterdam. 1865 ließ er sich in seiner Heimatstadt Wien nieder, kehrte aber Anfang der 70er Jahre wieder nach Paris zurück. Seit 1868 war Thoren Mitglied der Wiener Akademie der bildenden Künste; seit 1870 Mitglied der Akademie von St. Petersburg. Er widmete sich der Landschafts-, Tier- und Bildnismalerei, wobei er als Tiermaler von seinen Zeitgenossen ebenso geschätzt wurde wie C. Troyon."

[aus: Wöhrer, Claudia (Bearb.): Kunst des 19. Jahrhunderts. Bestandskatalog der Österreichischen Galerie des 19. Jahrhunderts, Bd. 4: S–Z, hrsg. v. d. Österreichischen Galerie Belvedere, Wien 2000, S. 163]