"Schüler der Akademien von Wien und Karlsruhe, wo er bei J. W. Schirmer und K. F. Lessing studierte. Weitere Ausbildung bei R. Koller in Zürich. Pausinger unternahm viele Studienreisen. Er begleitete Kronprinz Rudolf auf einer Reise in den Orient und dokumentierte diese durch Zeichnungen. Pausinger lebte abwechselnd in Wien, Salzburg und München. Als passionierter Weidmann und Jagdgenosse Kaiser Franz Josephs I. stammen viele seiner Motive aus dem Bereich des Waldlebens. Neben der Tiermalerei beschäftigten ihn gleichermaßen Landschaftsdarstellungen."

[aus: Holaus, Bärbel (Bearb.)/ Hülmbauer, Elisabeth (Bearb.)/ Wöhrer, Claudia (Bearb.): Kunst des 19. Jahrhunderts. Bestandskatalog der Österreichischen Galerie des 19. Jahrhunderts, Bd. 3: L–R, hrsg. v. d. Österreichischen Galerie Belvedere, Wien 1998, S. 160]