Das Vorbild zur Arbeit ist eine Photographie, die Frank Hurley für die Dokumentation der Endurance Expedition in die Antarktis benutzte. Das Bild zeigt die zurückgelassene Mannschaft der versunkenen Endurance, die das Rettungsboot ihres Kapitäns Shackleton verabschiedet. Dieser versucht mit einer 5-köpfigen Mannschaft Rettung zu holen und kommt erst nach 3 Monaten mit Hilfe zurück. Hurley betitelte das Bild jedoch mit "all save, all well", benutzte es demnach, um die Ankunft des Bootes und somit die Rettung der Mannschaft auf Elephant Island zu beschreiben. Die Untertitel der beiden identen Bilder sind unterschiedlichen Quellen entnommen, einmal den Abschied, einmal die Begrüßung beschreibend.