Stolz zeigt sich hier der ungarische Hofkanzler, Graf Nikolaus Pálffy VIII., im Kreis seiner Familie. Im Vordergrund steht dabei nicht die idyllische Zusammenkunft in der Natur, sondern die dynastische Repräsentation. Die im Baum drapierten roten Stoffbahnen betonen den hohen sozialen Status. Während der jugendliche Sohn mit Jagdgewehr posiert, füttert eine der Töchter ein Lamm – womit unterschiedliche Geschlechterrollen markiert werden. An der höfischen Porträtmalerei Frankreichs orientiert, gibt Martin van Meytens die kostbaren Gewänder präzis wieder. Die Monumentalität des Gemäldes zeugt von der Bedeutung des ungarischen Hochadels in der Zeit Maria Theresias.